用動畫講好中國故事
廣大觀眾對作品的認可和喜愛、傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的使命感,一直是激勵我們前行的不竭動力
正在熱映的動畫電影《長安三萬里》,是追光動畫繼“新傳說”“新神榜”兩大系列之后,“新文化”系列的開篇之作。該系列旨在以動畫電影的形式再現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的重要人物和經(jīng)典作品,展現(xiàn)中華文化在當代的自信和力量。立項之初,我們就確立了創(chuàng)作關鍵詞:唐風、詩意、壯美、考究,力圖展現(xiàn)盛唐的恢弘氣象、詩人的群像風采和唐詩的美妙意境。
故事力求依據(jù)史實,做到“大事不虛,小事不拘”。為此,主創(chuàng)團隊進行了大量的文獻研讀、實地采風和專家意見研討。同時,一些歷史空白也為故事創(chuàng)作提供了空間,并通過史料進行合理推斷,豐富故事情節(jié)、完整人物塑造。片中的人物采用了唐風造型,參照唐畫、唐俑,角色上身雄闊,體現(xiàn)了唐代的尚武風貌。
創(chuàng)作過程經(jīng)歷了很多挑戰(zhàn):168分鐘的片長、眾多的角色和場景、盛世長安的恢弘再現(xiàn)、千軍萬馬的戰(zhàn)爭場面,以及如何用動畫電影的畫面聲光來呈現(xiàn)唐詩的意境、氣韻和風骨。片中共提及48首唐詩,我們將《黃鶴樓》《燕歌行》《將進酒》3首詩用風格不同的畫面呈現(xiàn)出來。
尤其是《將進酒》3分半鐘片段的設定和制作,主創(chuàng)團隊花了近兩年時間,極盡詩仙的狂放和浪漫。這一片段需要在現(xiàn)實與幻想中來回切換,在哪一刻進入幻想?我們反復斟酌,決定在“千金散盡還復來”這一句,潑酒變水,水中現(xiàn)鶴,巨鶴馱起李白,李白又帶上高適、杜甫、岑夫子、丹丘生……詩人們乘著翱翔的巨鶴飛到天上,隨之勾勒出“疑是銀河落九天”的場景。這一個鏡頭,我們就做了半年,只為呈現(xiàn)出更遠闊的空間感。
整部電影鏡頭、表演、特效、配音都反復打磨,與“詩意”相得益彰。電影中有幾段畫面是用二維畫卷展現(xiàn)的,用中國山水畫的獨特美學來表現(xiàn)時光荏苒。配樂結合了豐富多彩的民族樂器,古琴、琵琶、箜篌、笛、簫等烘托意境,與詩歌的誦讀達到渾然天成的聽覺效果。人物設計上,高適在片中有22個版本,李白有15個版本,從衣服、胡子到皮膚紋理都有不同的設計,甚至騎的馬匹都有很多種。
隨著《長安三萬里》的熱映,恢弘的盛唐故事再現(xiàn)眼前,與千年后的觀眾心靈交匯。遙望盛唐,我們?yōu)槔畎住⒏哌m、杜甫等詩人跌宕的人生而感慨萬千。《長安三萬里》是獻給盛唐的一曲頌歌,也是寫給今人的一封家書:無論是各代先賢、英雄人物,還是坊市民眾、田野村夫,都為家國之安居興旺,孜孜以求、舍身立命,他們不墜青云之志,亦不乏詩酒之興。詩酒也將一直伴著我們,歌頌時代年華、友情愛情、日月山川。
《長安三萬里》是追光動畫推出的第八部作品,也是追光動畫成立10年之作。我們始終秉持“中國團隊、為中國觀眾、做中國故事”的定位,推出更多更好的動畫作品,反映我國悠久的歷史、深厚的文化。廣大觀眾對作品的認可和喜愛、傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的使命感,一直是激勵我們前行的不竭動力。
(作者于 洲 為《長安三萬里》監(jiān)制、追光動畫總裁,本報記者陳圓圓采訪整理)
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關法律責任。