20日上午，《習(xí)近平談治國理政》第二卷藏文版發(fā)行儀式在西藏拉薩市蔡公堂街道蔡村村委會舉行。

　　《習(xí)近平談治國理政》第二卷藏文版是以習(xí)近平同志為核心的黨中央帶領(lǐng)全國人民成功推進(jìn)新時(shí)代治國理政偉大實(shí)踐的理論升華，是引領(lǐng)我們不忘初心、牢記使命、永遠(yuǎn)奮斗的科學(xué)指南。做好《習(xí)近平談治國理政》第二卷藏文版宣傳推廣工作，是推動(dòng)各族干部群眾深入學(xué)習(xí)習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想的現(xiàn)實(shí)需要，對于全區(qū)抓好黨的創(chuàng)新理論宣傳工作，進(jìn)一步增強(qiáng)各族群眾擁護(hù)核心、愛戴領(lǐng)袖具有重要意義。

　　區(qū)黨委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長、區(qū)民委黨組書記達(dá)娃表示：“《習(xí)近平談治國理政》第二卷藏文版的出版發(fā)行，為我們深入開展好‘讀原著、學(xué)原文、悟原理’活動(dòng)增添了新動(dòng)力，為西藏各族干部群眾深入理解習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想、黨中央的治藏方略提供了遵循。”

　　拉薩市蔡公堂鄉(xiāng)蔡村組織委員羅布次仁說：“《習(xí)近平談治國理政》第二卷藏文版為我們深入開展‘不忘初心、牢記使命’主題教育、‘四講四愛’群眾教育實(shí)踐活動(dòng)送上了重要教材，這有利于我們少數(shù)民族基層干部群眾更直接、更廣泛、更深入地學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想?！?/p>

　　據(jù)了解，目前西藏征訂的2000多冊《習(xí)近平談治國理政》第二卷藏文版已發(fā)放至全區(qū)七市地基層干部、農(nóng)村書屋和寺廟書屋。國家民族出版社副社長才讓加介紹說：“此次藏文翻譯方面頒布實(shí)施了新詞術(shù)語的新標(biāo)準(zhǔn)，譯文根據(jù)新的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行規(guī)范、統(tǒng)一，對一些新詞匯進(jìn)行了創(chuàng)造性翻譯。此次《習(xí)近平談治國理政》第二卷藏文版的出版將對藏語言文字規(guī)范化起到引領(lǐng)和示范作用?！?/p>