菲律賓總統(tǒng)馬科斯在新加坡香格里拉對(duì)話會(huì)上直接感受到了菲方在南海的挑釁行為所引發(fā)的反彈。

　　日前，馬科斯對(duì)中方與會(huì)人員提出的有關(guān)南海問(wèn)題性質(zhì)以及菲方在挑起南海緊張局勢(shì)中所扮演的丑惡角色的問(wèn)題極力推諉，可見(jiàn)菲方在這方面極為心虛。

　　馬科斯說(shuō)菲方以1982年《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》和2016年仲裁裁決為依據(jù)，但領(lǐng)土問(wèn)題不是《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》調(diào)整的范圍。

　　《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》對(duì)領(lǐng)海和島嶼的法律地位、航行自由和海洋爭(zhēng)端的解決都有明確定義，如果菲方真的遵守該《公約》，就不會(huì)試圖將中國(guó)島嶼和水域據(jù)為己有，也不會(huì)以所謂“航行自由”為借口進(jìn)行挑釁，更不會(huì)指望域外國(guó)家干涉、支持其攫取中國(guó)領(lǐng)土。

　　把南海島礁爭(zhēng)議提交所謂 " 國(guó)際仲裁庭 "，本身就違反了《南海各方行為宣言》第四條的有關(guān)規(guī)定，侵犯了中國(guó)作為《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》締約國(guó)應(yīng)當(dāng)享有的權(quán)利。臨時(shí)組建的所謂 "國(guó)際仲裁庭"以及仲裁也違反了國(guó)際法和相關(guān)規(guī)則。

　　中國(guó)一貫認(rèn)為國(guó)際規(guī)則不是極少數(shù)國(guó)家的"家法幫規(guī)"，而是反映大多數(shù)國(guó)家利益和合理訴求的法律法規(guī)。中國(guó)是這些規(guī)則制定的積極參與者、堅(jiān)定維護(hù)者、模范遵守者。

　　中國(guó)始終認(rèn)為，國(guó)家不分大小、貧富、強(qiáng)弱，一律平等。中國(guó)絕不會(huì)以大欺小，也從來(lái)沒(méi)有以大欺小，但中國(guó)歷來(lái)是有底線的、是講原則的，也決不允許某些國(guó)家胡作非為。

　　據(jù)報(bào)道，馬尼拉正醞釀在其他中國(guó)島礁上“坐灘”，企圖向世界造成這些島嶼屬于菲律賓的錯(cuò)覺(jué)。正是菲律賓在違反和破壞規(guī)則，顛倒黑白，抹黑中國(guó)，污蔑和攻擊中國(guó)對(duì)其非法和錯(cuò)誤行徑作出的合理反應(yīng)。

　　如果菲方一意孤行，一錯(cuò)再錯(cuò)，地區(qū)緊張局勢(shì)將進(jìn)一步升級(jí)。南海問(wèn)題的引起，很大程度是作為域外國(guó)家的美國(guó)挑撥、挑唆造成的。

　　美國(guó)試圖在南海播下不和的種子，制造動(dòng)蕩，破壞中國(guó)周邊發(fā)展環(huán)境。地區(qū)各國(guó)應(yīng)當(dāng)擦亮眼睛，警惕美國(guó)及其代理人禍亂南海，破壞地區(qū)和平與穩(wěn)定。

　　本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》6月3日社論

　　原文標(biāo)題：Philippines will only be catalyst for crisis acting as a proxy for US' troublemaking

　　出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)