敦煌研究院倡建“流失海外敦煌文物數(shù)字化復原聯(lián)盟”
2018年8月,在敦煌舉行的“絲路美地·敦煌”展再現(xiàn)了大幅高保真復制壁畫、洞窟等。(資料圖) 楊艷敏 攝
“實現(xiàn)流失海外敦煌文物的數(shù)字化復原,這項巨大的工程和項目單靠敦煌研究院一家力量難以完成?!倍鼗脱芯吭焊痹洪L、研究員羅華慶表示,敦煌研究院正在策劃并在此倡議組織成立“流失海外敦煌文物數(shù)字化復原聯(lián)盟”,希望聯(lián)合文博機構(gòu)、高等院校、科研院所和相關(guān)企事業(yè)單位等,共同建立多渠道、多方式獲取采集流失海外敦煌文物的數(shù)字資源。
24-25日,由中國文化和旅游部、甘肅省政府主辦,甘肅省文物局、敦煌研究院承辦的“2021敦煌論壇:‘一帶一路’視野下的敦煌學研究學術(shù)研討會”在敦煌舉行,來自中國敦煌吐魯番學會、敦煌研究院和全國相關(guān)高校、科研機構(gòu)的專家學者80余人齊聚敦煌探討研究。
期間,羅華慶現(xiàn)場作了《流失海外敦煌文物數(shù)字化復原項目概述》報告,與參會賓客共同探討該項目目標、原則、數(shù)字化標準、目前進展,以及存在問題和未來展望。
1900年,在莫高窟發(fā)現(xiàn)藏經(jīng)洞,內(nèi)藏各類文物6萬余件。由于歷史原因,近5萬多件文物流失到海外多國數(shù)十多個機構(gòu)。近百年來,在國內(nèi)外敦煌學界的共同努力下,通過調(diào)查、編輯、刊布流失海外敦煌文物的目錄、圖錄和研究,基本弄清楚了敦煌藏經(jīng)洞文物的數(shù)量、內(nèi)容及價值,但敦煌文物流失海外分存多地的命運并沒有改變。
羅華慶介紹說,自20世紀中期各國開始對敦煌文獻資料進行傳統(tǒng)膠片拍攝;20世紀五六十年代,英國、法國等國所藏部分敦煌文獻以微縮膠卷的形式公布。20世紀80年代初,各國學者嘗試利用計算機技術(shù)處理敦煌文物信息,刊布敦煌文物目錄、圖錄。90年代以來,隨著數(shù)字技術(shù)的發(fā)展,國內(nèi)外加速敦煌文物數(shù)字化工作,并探索建立敦煌文物數(shù)據(jù)庫。
為實現(xiàn)敦煌藏經(jīng)洞文物“數(shù)字化回歸”,敦煌研究院已啟動“數(shù)字敦煌:藏經(jīng)洞文物數(shù)字化項目——流失海外敦煌文物數(shù)字化回歸”項目。該項目初步預算總經(jīng)費2.5億元人民幣,按10年實施期計劃。該項目也是首個由中方主導的數(shù)字化回歸項目。
羅華慶24日接受記者采訪介紹說,該項目的核心是獲取流失海外敦煌文物的數(shù)字資源,流失海外敦煌文物的收藏機構(gòu)不一、數(shù)字化情況各不相同、對待數(shù)字復原的態(tài)度各有不同,所以該項目數(shù)字資源獲取模式分為協(xié)商模式、收藏機構(gòu)授權(quán)模式、眾智模式、合作采集模式、出版圖錄授權(quán)模式等。
“但由于疫情原因,我們無法直接和海外收藏機構(gòu)進行面對面的溝通聯(lián)系,僅僅依靠郵件、網(wǎng)絡交流是遠遠不夠的。”羅華慶說,目前,中國國家圖書館、上海古籍出版社、中國絲綢博物館、浙江大學等機構(gòu)授權(quán)獲取了部分國外敦煌文物數(shù)字化圖像;希望在國內(nèi)組織成立該項目的數(shù)字化復原聯(lián)盟,通過宏觀協(xié)調(diào)、廣泛參與、團結(jié)合作的協(xié)同工作模式,來逐步建立完善完整的數(shù)據(jù)庫和資源共享平臺。
據(jù)悉,敦煌研究院在文物數(shù)字化方面已有30余年的經(jīng)驗。2016年,“數(shù)字敦煌”數(shù)據(jù)庫上線,免費向全球共享30個洞窟的高清影像資源。
“這是一項漫長而精細的工作?!绷_華慶說,希望通過運用新興數(shù)字化、信息化技術(shù),建立統(tǒng)一完整的數(shù)據(jù)庫和資源共享平臺,實現(xiàn)流失海外敦煌文物的數(shù)字化復原和全球共享。支持和引導國內(nèi)外學者利用數(shù)字資源深入研究挖掘敦煌文物博大精深的價值,通過展覽、出版、融媒體傳播等多元化方式講好敦煌故事,傳播中國聲音。
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責任。
-
讓中華文化展現(xiàn)永久魅力和新時代風采
近日,中央宣傳部正式印發(fā)《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程“十四五”重點項目規(guī)劃》,未來五年傳承發(fā)展工作藍圖繪就。[詳細] -
歷史文化景區(qū)如何開發(fā)研學課程
習近平總書記去年在視察敦煌時強調(diào),要深入挖掘敦煌文化和歷史遺存蘊含的哲學思想、人文精神、價值理念、道德規(guī)范等,更要揭示蘊含其中的中華民族的文化精神、文化胸懷,不斷堅定文化自信。[詳細] -
大學生記者暑期新聞實踐探訪青海油田
15日,“強國一代·為夢想加油——奮斗在中國的西北角”大學生記者暑期新聞實踐活動在中國石油青海油田敦煌基地啟動。 [詳細]