《小學(xué)藏語(yǔ)詞典》正式出版發(fā)行
詞典主編次仁羅布。圖由 次仁羅布 提供
近期,在西藏拉薩的各大書店,新出版的《小學(xué)藏語(yǔ)詞典》吸引了不少學(xué)生與家長(zhǎng)前來購(gòu)買,外觀小巧且內(nèi)容通俗易懂的詞典,讓學(xué)生們愛不釋手。該詞典由拉薩獎(jiǎng)選語(yǔ)言輔導(dǎo)學(xué)校校長(zhǎng)次仁羅布和教師南吉加共同主編,由西藏人民出版社出版發(fā)行。
作為一名長(zhǎng)期奮斗在教育一線的教師,次仁羅布發(fā)現(xiàn),隨著社會(huì)的發(fā)展,出現(xiàn)了越來越多的新興事物,隨之而來的是不斷涌現(xiàn)的新詞匯。目前,市面上出售的藏文工具書內(nèi)容涉及范圍廣,不適合還處于小學(xué)階段的學(xué)生。為了讓學(xué)生們更容易了解課本知識(shí),便于學(xué)習(xí)記憶,經(jīng)過次仁羅布和南吉加三年嘔心瀝血的編纂,《小學(xué)藏語(yǔ)詞典》于近日正式出版發(fā)行。
據(jù)了解,該詞典收錄了小學(xué)一年級(jí)到六年級(jí)藏文教材中所有詞匯以及日常生活中常用的新詞匯、常用的敬語(yǔ)等。按照藏文字母順序進(jìn)行編纂,用圖文并茂的形式,讓學(xué)生們能夠更好地理解其含義。
次仁羅布表示,在編纂過程中也遇到了不少困難,但都一一克服了。此次《小學(xué)藏語(yǔ)詞典》共印刷了5000冊(cè),發(fā)行第一天,在各家書店銷售火爆。
“現(xiàn)在很多家長(zhǎng)都在為輔導(dǎo)學(xué)生作業(yè)而發(fā)愁,尤其在輔導(dǎo)過程中碰到自己也不太了解的詞匯時(shí),《小學(xué)藏語(yǔ)詞典》讓我們這些學(xué)生家長(zhǎng)在輔導(dǎo)孩子時(shí)多了個(gè)小幫手?!睂W(xué)生家長(zhǎng)白瑪?shù)┰稣f。
在談及未來的打算時(shí),次仁羅布表示,以后還將考慮出版初中藏語(yǔ)詞典。
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
MPR多媒體復(fù)合出版物《安多藏語(yǔ)口語(yǔ)詞典》發(fā)行
青海民族出版社介紹,《安多藏語(yǔ)口語(yǔ)詞典》(藏漢英對(duì)照)收集詞條以環(huán)青海湖藏語(yǔ)口語(yǔ)為主,兼收了安多方言區(qū)內(nèi)的部分詞及短語(yǔ)。[詳細(xì)] -
西藏藏語(yǔ)文編譯事業(yè)立足基層服務(wù)群眾
西藏那曲市安多縣扎仁鎮(zhèn),是一個(gè)以畜牧業(yè)為主的純牧業(yè)鎮(zhèn)。[詳細(xì)]
- 絲綢之路(嘉峪關(guān))國(guó)際房車博覽會(huì)開幕
- 甘肅非遺扶貧就業(yè)工坊走進(jìn)濟(jì)南
- 李氏故里中醫(yī)藥文化旅游節(jié)啟動(dòng)
- 從甘肅公路博物館看甘肅公路發(fā)展70年
- 遠(yuǎn)看山水色 近聽水無聲 甘肅省中國(guó)畫作品展在蘭舉行
- 千年藥鄉(xiāng)走向國(guó)際舞臺(tái)
- 創(chuàng)新發(fā)展 共贏未來
- 全國(guó)殘運(yùn)會(huì)特奧會(huì)甘肅代表團(tuán)蓄勢(shì)待發(fā)
- 全國(guó)林業(yè)和草原宣傳工作會(huì)議在武威召開
- 秦安花椒產(chǎn)業(yè)助力農(nóng)民增收奔小康