近日，西藏自治區(qū)圖書館（西藏自治區(qū)古籍保護中心）館藏珍貴古籍?dāng)?shù)字化項目驗收會在拉薩召開。會議特邀國家古籍保護中心數(shù)字化專家龍偉，并邀請西藏大學(xué)副教授群諾、邊巴旺堆、才華、西熱桑布等專家，對西藏自治區(qū)圖書館館藏古籍?dāng)?shù)字化項目進行了驗收。

　　自治區(qū)圖書館館藏珍貴古籍?dāng)?shù)字化項目是西藏第一個將藏文古籍文獻實現(xiàn)真正意義數(shù)字化的項目。本著公共圖書館服務(wù)讀者和傳承發(fā)揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的初心，自治區(qū)圖書館從館藏古籍文獻中精選了166函藏族歷代學(xué)者傳記作為首次數(shù)字化的對象。這166函古籍共47000余頁，通過運用非接觸式古籍掃描設(shè)備，最大限度減少了對古籍原件的影響。使用全文數(shù)字化技術(shù)，將古籍圖像進行了OCR文本識別、自動糾錯和不少于3次人工校對；數(shù)據(jù)制作完成后被裝載入數(shù)據(jù)庫，通過專用平臺，實現(xiàn)古籍的瀏覽、檢索、查詢等功能。系統(tǒng)兼具古籍高清圖像瀏覽和全文對照功能，并通過技術(shù)手段實現(xiàn)對圖像的防盜取保護，同時還可實現(xiàn)對古籍內(nèi)容精確至每一個字的查詢，檢索結(jié)果實現(xiàn)高亮定位。系統(tǒng)響應(yīng)速度快、展現(xiàn)方式和檢索手段豐富，并根據(jù)十明學(xué)進行分類導(dǎo)航，具備藏漢雙語界面，對于讀者使用具有極大便利性。

　　與會專家和領(lǐng)導(dǎo)在聽取了項目報告和觀看功能演示后，均對該項目給予了較高的評價，認(rèn)為此項目是西藏古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)中具有開創(chuàng)性的一項工作，既達(dá)到了對古籍文獻原件和古籍?dāng)?shù)字資源的保護，也充分考慮了讀者使用習(xí)慣、便利性等因素，實現(xiàn)了內(nèi)容的全文檢索，真正成為了藏文古籍展示、利用和傳承的平臺。同時，與會專家和領(lǐng)導(dǎo)也對進一步完善項目提出了建設(shè)性意見和建議，并圍繞古籍?dāng)?shù)字化技術(shù)方向、標(biāo)準(zhǔn)等問題進行了深入研討。

　　自治區(qū)圖書館館長次旦普赤表示，在國家和自治區(qū)黨委政府對公共文化事業(yè)的大力支持下，自治區(qū)圖書館將以此項目為契機，與全區(qū)各大古籍研究和存藏單位同心協(xié)力，做好藏文古籍?dāng)?shù)字化和數(shù)據(jù)庫建設(shè)，繼續(xù)更好地發(fā)揚傳承蘊藏在古籍中的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。