光明日?qǐng)?bào)記者 周洪雙 李曉東

　　10月18日，2023成都世界科幻大會(huì)開(kāi)幕當(dāng)天，中國(guó)科幻作家劉慈欣與加拿大科幻作家羅伯特·索耶在大會(huì)舉辦地四川成都接受記者專(zhuān)訪(fǎng)，暢談科幻的時(shí)代意義、創(chuàng)作現(xiàn)狀和未來(lái)。

　　時(shí)代需要科幻

　　“就像一位歷史學(xué)家說(shuō)過(guò)的，我們?nèi)祟?lèi)之所以能創(chuàng)建文明、走到今天，是因?yàn)槲覀兡苡孟胂罅?chuàng)造出我們現(xiàn)實(shí)中所沒(méi)有的世界。科幻小說(shuō)正是這樣一種文學(xué)體裁。”劉慈欣說(shuō)，當(dāng)今時(shí)代是一個(gè)快速變化、充滿(mǎn)未來(lái)感的時(shí)代，科技滲透到我們生產(chǎn)生活的方方面面，這樣的時(shí)代尤其需要科幻小說(shuō)。

　　“科技和想象力結(jié)合起來(lái)，能夠?yàn)槲覀兠枋鲆环磥?lái)的圖景，能夠讓我們到達(dá)遙遠(yuǎn)的宇宙空間。”劉慈欣說(shuō)，科幻小說(shuō)具有強(qiáng)烈的創(chuàng)新色彩，它能夠激發(fā)青少年的想象力，開(kāi)闊他們的視野，讓他們對(duì)未知的世界、科學(xué)產(chǎn)生興趣。

　　羅伯特·索耶說(shuō)，世界科幻大會(huì)集聚了不同國(guó)家、不同文化、不同信仰的人們，大家秉承共同的信念，在面向未來(lái)、面向宇宙的視角上充分地交流、融合，讓我們對(duì)這個(gè)世界有更多面向未來(lái)的思考。

　　劉慈欣說(shuō)，在科幻小說(shuō)中，地球只是宇宙中的一粒塵埃，人類(lèi)是作為一個(gè)整體出現(xiàn)的，所以科幻文學(xué)最能引起不同文化、不同種族、不同國(guó)家人們的共鳴。因?yàn)樗鑼?xiě)的夢(mèng)想是全人類(lèi)共同的夢(mèng)想，描寫(xiě)的噩夢(mèng)、危機(jī)也是我們要共同面對(duì)的噩夢(mèng)和危機(jī)，所以它是連接起全世界不同文化的一座橋梁。

　　羅伯特·索耶強(qiáng)調(diào)，政治家也應(yīng)該讀一讀科幻著作，因?yàn)榭苹弥髂芡貙捪胂罅Φ倪吔?，同時(shí)也能提供很多科技前沿資訊以及由此生發(fā)的想象，這會(huì)給他們一個(gè)前瞻性的視野，讓他們能用超前的眼光來(lái)看待當(dāng)今的世界。

　　科幻應(yīng)該百花齊放

　　“科幻發(fā)展最良性的情況應(yīng)該是百花齊放，有眾多的風(fēng)格、題材?！眲⒋刃勒J(rèn)為，目前中國(guó)的科幻正朝著這個(gè)良好的方向發(fā)展，中國(guó)科幻呈現(xiàn)出風(fēng)格多樣化的特征。同時(shí)，世界各國(guó)的科幻文學(xué)也在發(fā)生深刻的變化。

　　劉慈欣說(shuō)，中國(guó)科幻發(fā)展的最大機(jī)遇就是中國(guó)發(fā)展本身——快速發(fā)展使這個(gè)國(guó)家充滿(mǎn)未來(lái)感，使它的未來(lái)更吸引人，這是科幻發(fā)展所能得到的最大支持和支撐。

　　羅伯特·索耶認(rèn)為，中國(guó)近三四十年來(lái)的快速發(fā)展，為科幻文學(xué)的發(fā)展創(chuàng)造了非常多的機(jī)會(huì)。當(dāng)前，中國(guó)科技突飛猛進(jìn)，大眾也非常重視科技發(fā)展，這必將進(jìn)一步促進(jìn)科幻文學(xué)的大發(fā)展、大繁榮。

　　“雖然現(xiàn)在中國(guó)科幻很受關(guān)注，已經(jīng)走到聚光燈下，但中國(guó)整體的科幻創(chuàng)作還處于一個(gè)有待發(fā)展的階段。”劉慈欣說(shuō)，當(dāng)前，中國(guó)科幻作家和讀者的數(shù)量都還比較小，特別是缺少有影響力的作家和作品。他建議年輕科幻作家要跳出日常生活的局限，把目光放得遠(yuǎn)大一些，看到更廣闊的時(shí)間和空間。

　　中國(guó)科幻走向世界

　　劉慈欣說(shuō)，中國(guó)科幻文學(xué)在改革開(kāi)放之后取得快速發(fā)展，現(xiàn)在已經(jīng)走出中國(guó)、走向世界，擁有了很多國(guó)外的讀者。

　　羅伯特·索耶說(shuō)，劉慈欣的作品翻譯成外語(yǔ)的時(shí)候，打破了很多西方人不讀翻譯作品的習(xí)慣，讓更多中國(guó)的科幻作品被西方世界所熟知，讓西方的受眾了解到更多科幻題材的新維度。

　　劉慈欣透露，美國(guó)網(wǎng)飛拍攝的《三體》已經(jīng)開(kāi)始進(jìn)行后期制作，預(yù)計(jì)明年或者更晚能與公眾見(jiàn)面。他說(shuō)：“《三體》在中國(guó)被改編成電視劇并取得了成功。我希望網(wǎng)飛拍的《三體》能以他們自己的視角進(jìn)行再創(chuàng)作，表現(xiàn)出比原著更豐富、更廣闊的科幻畫(huà)面?！?/p>

　　“中國(guó)的科幻作品實(shí)際上進(jìn)一步闡釋了中國(guó)的世界觀(guān)和中國(guó)的發(fā)展。它們展現(xiàn)的中國(guó)，不僅有著源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史，也有著持續(xù)的、日新月異的發(fā)展。”羅伯特·索耶說(shuō)，全世界很多國(guó)家都有廣泛的科幻受眾群體，他們都非常期待各國(guó)的科幻作品能有自己的特色，體現(xiàn)自己國(guó)家和人民的獨(dú)特之處。

　　羅伯特·索耶說(shuō)，科幻作品展現(xiàn)的是持續(xù)演進(jìn)和不斷演變的歷史，當(dāng)我們暢想未來(lái)的時(shí)候，過(guò)去的歷史也在其中。中國(guó)有五千多年的歷史，它可以映照中國(guó)的未來(lái)，這是中國(guó)特有的歷史底蘊(yùn)。中國(guó)科幻作家要尊重自己的文化，用自己的敘述方式，寫(xiě)出有中國(guó)特色的科幻文學(xué)。

　　《光明日?qǐng)?bào)》（2023年10月19日 11版）