圖為講座現(xiàn)場。布魯塞爾中國文化中心供圖
人民網(wǎng)布魯塞爾11月8日電 (記者牛瑞飛) 近日,布魯塞爾中國文化中心“中國故事”系列講座第三場在比利時蒙斯大學舉行。比利時著名建筑師和工程師戈建以“一個比利時建筑師在中國”為主題,講述了他在中國工作和生活的經(jīng)歷以及對中國建筑和文化的理解。蒙斯大學建筑系、藝術系、翻譯學院的學生和教師100多人參加,這是布魯塞爾中國文化中心“中國故事”系列講座首次走進比利時高校。
戈建深諳中國文化、能講一口流利中文。他參與了2022年北京冬奧會首鋼滑雪大跳臺、2019年中國北京世界園藝博覽會比利時館、比利時駐華大使館新館、國家大劇院等的設計和平遙古城的城市規(guī)劃等眾多建筑項目。其中,新首鋼大橋獲得了全球橋梁設計建造最高獎——“尤金·菲戈獎”。
戈建的中國故事源于他年輕時對中國語言文化的熱愛。他學習中文有27年,在中國生活了20多年。初到北京時,他住在四合院里,跟胡同的鄰居學漢語,和朋友們一起吃路邊攤……隨著學習的深入,他還研究了甲骨文與腓尼基文字在空間和建筑方面的關系。疫情發(fā)生后,戈建回到比利時,他說自己已經(jīng)四年沒“回”中國了,十分想念北京。
戈建對中國文化的了解和熱愛以及對可持續(xù)性建筑的推崇和踐行體現(xiàn)在他的每一件建筑設計作品中。他用近百張圖片介紹了中比兩國在建筑、橋梁、景觀設計、城市規(guī)劃、建筑材料研究等領域的諸多合作,讓現(xiàn)場師生深入了解了中國在基礎設施建設、城市規(guī)劃等方面的可持續(xù)性發(fā)展的理念和做法。
通過分析多個建筑設計案例,戈建解讀了中國在綠色建筑發(fā)展道路上的宗旨,尋求人、建筑與自然的互動共生,延續(xù)風土人情與歷史文化,促進自然與人和諧永續(xù)發(fā)展。例如,首鋼滑雪大跳臺是全球首個坐落在工業(yè)遺址內(nèi)的冬奧會場館。它的設計兼顧了對首鋼舊工業(yè)建筑物的改造。這使得首鋼滑雪大跳臺成為可持續(xù)性規(guī)劃、設計、建設和運營方面的典范。
講座中,現(xiàn)場觀眾與戈建積極互動。蒙斯大學的學生Faustine Goossens說,這個講座非常有趣且非常重要,我不僅學習了建筑方面的知識,而且它給了我一個絕佳的機會了解中國。學生Lea Lambotte說,本場講座非常有趣,尤其是我明年也要去北京,知道一個比利時人在中國生活工作了這么多年,做了這么多有意義的事,讓我覺得太不可思議了。我特別希望能多一些這樣的活動。學生Florence Courtoy說,戈建能在中國生活這么多年,并且真正融入了中國社會,做了那么多有意義的項目,這讓我對未來有了很大信心,也就是說,像我這樣的外國人也可以在中國擁有幸福的職業(yè)生涯和充滿成就感的人生。
本次講座得到了蒙斯大學師生的熱烈歡迎和高度贊許。蒙斯大學翻譯學院韓晉文教授感謝布魯塞爾中國文化中心將如此精彩的講座帶到大學校園,感謝本次活動架起了蒙斯大學和布魯塞爾中國文化中心互相了解的橋梁。布魯塞爾中國文化中心主任龔毅希望中國文化中心能夠經(jīng)常與蒙斯大學開展有意義的合作,歡迎老師和同學到文化中心來參加各種文化交流活動。
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關法律責任。