【同期】香港舞蹈家 曹誠(chéng)淵

　　對(duì)于很多人來(lái)說(shuō)，覺(jué)得現(xiàn)代舞是西方的，甚至有很多人會(huì)看現(xiàn)代舞說(shuō)我看不懂?？墒钱?dāng)他們真正了解(就知道)現(xiàn)代藝術(shù)里面，其實(shí)強(qiáng)調(diào)的就是個(gè)性，就是原創(chuàng)性，就是對(duì)時(shí)代的關(guān)注。都跟我們中國(guó)的傳統(tǒng)文化里面都是息息相關(guān)的。

　　【解說(shuō)】正值香港回歸25周年，香港舞蹈家曹誠(chéng)淵攜其作品《我本楚狂人》在北京開(kāi)演。近日，曹誠(chéng)淵在接受中新社專(zhuān)訪時(shí)表示，現(xiàn)代舞可以敏銳捕捉到社會(huì)的變化。

　　【同期】香港舞蹈家 曹誠(chéng)淵

　　這些藝術(shù)家他可以說(shuō)是非常敏感于整個(gè)社會(huì)的變化，他對(duì)時(shí)代的變遷，他對(duì)于環(huán)境的一些不同的變化，他們都是特別敏銳去感受得到。

　　【解說(shuō)】《我本楚狂人》是以現(xiàn)代舞的形式，呈現(xiàn)唐代詩(shī)人李白作品的精神意象，舞團(tuán)的演員來(lái)自全國(guó)各地，這部作品也展現(xiàn)了香港與內(nèi)地的緊密合作。

　　【同期】香港舞蹈家 曹誠(chéng)淵

　　因?yàn)槲沂莵?lái)自香港的，可是這部作品用的是整個(gè)中國(guó)最高層次的一位詩(shī)人的詩(shī)作靈感，而演出的是我在過(guò)去20多年來(lái)在首都建立的一個(gè)舞團(tuán)，舞團(tuán)里面的演員，全是來(lái)自全國(guó)一些最優(yōu)秀的演員，所以一個(gè)這樣的香港和內(nèi)地緊密結(jié)合的一個(gè)作品，我覺(jué)得在香港回歸祖國(guó)(25周年)這個(gè)時(shí)間是特別有意義。

　　【解說(shuō)】1987年，曹誠(chéng)淵受邀到廣東建立正規(guī)的現(xiàn)代舞大專(zhuān)課程，培養(yǎng)了中國(guó)現(xiàn)代舞領(lǐng)域大批獨(dú)當(dāng)一面的人才。1992年，他受邀出任了廣東實(shí)驗(yàn)現(xiàn)代舞團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)；1999年，他參與北京舞蹈學(xué)院現(xiàn)代舞的教學(xué)；2005年，他參與創(chuàng)辦北京雷動(dòng)天下現(xiàn)代舞團(tuán)。一路走來(lái)，他見(jiàn)證了現(xiàn)代舞藝術(shù)伴隨著國(guó)家發(fā)展而發(fā)展的歷程。

　　【同期】香港舞蹈家 曹誠(chéng)淵

　　我感覺(jué)每天都是一個(gè)里程碑，因?yàn)榇_實(shí)是當(dāng)我在1980年代初從香港來(lái)到內(nèi)地工作的時(shí)候，當(dāng)時(shí)剛好是內(nèi)地的改革開(kāi)放，所以每天都在變化，社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域里面都天翻地覆的在變化。

　　我們接到很多的國(guó)際的邀請(qǐng)，希望我們把中國(guó)的現(xiàn)代舞帶去國(guó)際的藝術(shù)節(jié)里面去演出，從中他們也通過(guò)我們的現(xiàn)代舞去感受一個(gè)現(xiàn)代中國(guó)的變化。

　　【解說(shuō)】曹誠(chéng)淵表示，國(guó)家在社會(huì)、經(jīng)濟(jì)上的發(fā)展變化，國(guó)際影響力方面，都是一直向前邁進(jìn)的。正因如此，藝術(shù)家也有更多的條件，思考如何通過(guò)藝術(shù)，將創(chuàng)造力、想象力表達(dá)出來(lái)。

　　【同期】香港舞蹈家 曹誠(chéng)淵

　　今天我們要去哪里去學(xué)現(xiàn)代舞最好，其實(shí)去一個(gè)最現(xiàn)代化的地方來(lái)學(xué)現(xiàn)代舞，來(lái)創(chuàng)作現(xiàn)代舞是最好的。不是美國(guó)，不是歐洲，是中國(guó)。

　　【解說(shuō)】另一方面，曹誠(chéng)淵期待可以有更多的演出和活動(dòng)，增進(jìn)香港與內(nèi)地的交流合作。

　　【同期】香港舞蹈家 曹誠(chéng)淵

　　我發(fā)現(xiàn)很多香港的年輕人對(duì)內(nèi)地的現(xiàn)代舞還不太了解，可是他們不知道，其實(shí)今天在內(nèi)地已經(jīng)在舞臺(tái)上都是充滿了創(chuàng)意。這些東西我覺(jué)得如果能夠帶去香港，讓香港的年輕人去觀看的話，對(duì)他們認(rèn)同他們祖國(guó)的發(fā)展會(huì)更有說(shuō)服力。